Happy Pesach

I'm writing my blog in both Hindi and English for Hindi- and English-speaking Jews and Gentiles who are celebrating Pesach, or Passover.

First the English, which will be spoken of in Jewish terms:

A young boy named Moshe was born in Egypt to a Hebrew couple who had already had two other children, Aaron and Miryam. Moshe had to be taken from his house, put in a basket to hide, and float in that basket down the Nile River. Being carried by the Nile to Pharaoh's palace, Moshe's basket was seen by Pharaoh's daughter, who took the baby out and was the one that named him Moshe (meaning "drawn out"). Moshe grew up as an Egyptian prince after being nursed for the last time by a Hebrew woman who Miryam was asked to get to nurse Moshe. That woman was Moshe and Miryam's mother.

Moshe did not know or see his family for those 40 years while growing up an Egyptian prince. Then, defending a Hebrew slave who was whipped, Moshe killed an overseer and had to run in exile for his saftey, finding refuge with high priest Yithro and marrying Yithro's daughter, Tzipporah. Having Gershon and Eliezer, Moshe eventually went back with his new family to Egypt after meeting YahWeh while providing for his family as a shepherd.

Moshe, with Aaron and Miryam, Tzipporah and her sons, and the rest of the Hebrews were let go by Pharaoh after the words given to Moshe by YahWeh were fulfilled and after the first Pesach. To this day, Pesach, though changed over the years, is celebrated and recounts the events recorded in the book of Exodus.

नोव थे हिंदी:
अ यौंग बॉय नामेद मोशे वास बोर्न इन ईजिप्ट तो अ हेब्रेव कपल व्हो हद अल्रेअडी हद तवो ओथेर चिल्ड्रेन, आरों ऎंड मिर्यम. मोशे हद तो बे ताकें फ्रॉम हिस हौसे, पुट इन अ बास्केट तो हाइड, ऎंड फ्लोअत इन तहत बास्केट डाउन थे नीले रिवर. बीइंग कार्रिएद ब्य थे नीले तो फारोह'एस पैलेस, मोशे'एस बास्केट वास सीन ब्य फारोह'एस डॉटर, व्हो टूक थे बेबी आउट ऎंड वास थे वन तहत नामेद हिम मोशे (मेअनिंग "द्रवं आउट"). मोशे ग्रेव उप अस अन एज्ञ्प्तियन प्रिन्स आफ्टर बीइंग नुर्सेद फ़ॉर थे लास्ट टिम ब्य अ हेब्रेव वूमन व्हो मिर्यम वास अस्केद तो गेट तो नर्स मोशे. तहत वूमन वास मोशे ऎंड मिर्यम'एस मदर.

मोशे दीद नॉट क्नोव ओर सी हिस फमिल्य फ़ॉर ठोस ४० येअर्स व्हिले ग्रोविंग उप अन एज्ञ्प्तियन प्रिन्स. थें, देफेन्दिंग अ हेब्रेव स्लावे व्हो वास व्हिप्पेद, मोशे किल्लेद अन ओवेर्सीर ऎंड हद तो रन इन एक्षिले फ़ॉर हिस सफ्तेय, फिन्दिंग रेफुगे विथ हाई प्रिएस्त यिथ्रो ऎंड मर्र्यिंग यिथ्रो'एस डॉटर, त्ज़िप्पोरह. हविंग गेर्शों ऎंड एलिएज़र, मोशे एवेंतुअल्ल्य वेंत बैक विथ हिस न्यू फमिल्य तो ईजिप्ट आफ्टर मीटिंग यह्वेह व्हिले प्रोविदिंग फ़ॉर हिस फमिल्य अस अ शेफर्ड.

मोशे, विथ आरों ऎंड मिर्यम, त्ज़िप्पोरह ऎंड हेर सोंस, ऎंड थे रेस्ट ऑफ़ थे हेब्रेव्स वेरे लेट गो ब्य फारोह आफ्टर थे वोर्द्स गिवें तो मोशे ब्य यह्वेह वेरे फुल्फिल्लेद ऎंड आफ्टर थे फर्स्ट पेसच. तो थिस दय, पेसच, थौघ चंगेद ओवर थे येअर्स, इस सलेब्रतेद ऎंड रेकोउन्ट्स थे एवेंट्स रेकोर्देद इन थे बुक ऑफ़ एक्षोदुस्.